quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Chanel não é um adjetivo!


Meu inglês tá SUPER CANSADO. Corrijam-me se eu errar algo!

UMA NOTA DE INFORMAÇÃO E SÚPLICA PARA EDITORES DE MODA, PUBLICITÁRIOS E OUTROS QUE PRETENDAM USAR O NOSSO NOME CHANEL.

CHANEL, foi uma estilista, uma mulher extraordinária que fez uma contribuição atemporal para a moda.

CHANEL, é o perfume.

CHANEL, é uma elegância moderna na costura, prêt-à-porter, acessórios, relógios e jóias e finas.

CHANEL, é a nossa marca registrada para fragâncias, cosméticos, roupas, acessórios e outras coisas adoráveis.

Embora nosso estilo seja famoso, um casaco não é "um casaco CHANEL ', a menos que seja nosso, e qualquer outro cardigan não é ' CHANEL para agora '.

E mesmo que fiquemos lisonjeados com tributos ao nosso sucesso como ‘Chanel-íssimo, Chanel-izado, Chanel-zande’, POR FAVOR, NÃO. Nossos advogados detestam isso.

Levamos nossa marca a sério.

Por favor! Existe algo mais CHANEL que isso?!

A marca comprou uma uma página de propaganda na Women’s Wear Daily para dar essa 'notinha'.

Podemos concluir que:
  1. 'Súplica' = Ordem
  2. Não se sentem lisonjeados coisíssima nenhuma. Chanel é pra quem pode pagar, não é um adjetivo pra qualquer casaquinho não.
  3. 'Nossos advogados odeiam isso' = Temos dinheiro para acabar com a sua vida.

Ao mesmo tempo que fiquei eufórica e achando isso tudo muito engraçado, não pude deixar de me perguntar: é necessário?!

Não sei até onde Chanel não é um adjetivo. É uma palavra que remete à inúmeras referências, não só da própria marca. É um nome que faz parte da moda como um todo. Entretanto, eles têm o direito sim de reclamar por um título patenteado.

Mas vai gente... Não foi um sapo muito classudo?!

Leia mais aqui. Em inglês.

1 comentários:

Lorena Moura disse...

:x :O
Não sei o que falar sobre isso, mas acredito que se eu tivesse uma marca não gostaria de ve o nome dela "copiado" em todo canto, como na bolsa dela ... ;s

Related Posts with Thumbnails

Search

Carregando...

Newsletter

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Blogs de Moda CE

Blogs de Moda CE
Todos os Blogs de Moda da terrinha em um só lugar.

Seguidores

Blog Archive

Jade Maranhão. Tecnologia do Blogger.